I have been looking now for a while and I fail to find a package which returns latitudes and longitudes of ISO country codes.
There are datasets which contain many countries and their respective latitudes / longitudes, but the lists I found do not include "countries" like the Cayman Islands, etc.. My plan would be to get longitudes and latitudes for almost every "country" with an ISO 3 code, here is a list: