I want to add 'continue shopping' / 'add product' link before order review on checkout page. But I want it to be inline with "Your order" text.

See this screenshot:

You will probably also have to add some CSS media queries to make this look good on mobile and tablet.