My dataset:

I have the following

My task:

I want to create an envelope function that extracts the local maxima and minima from data from the above dataset and plots an envelope curve. It would roughly look like this:

I have tried approaching the solutions provided