I have a font dictionary with which I would like to format the ticklabels in a matplotlib plot.

The

If you want to use the OOP interface, you can achieve the same by

for label in ax.get_xticklabels():
    label.update(mydict)