In GitLab, whenever someone creates a Merge Request from some branch into master, I need that event to trigger a Jenkins job (Freestyle, yeah I know..) and pass the branch name as a parameter for the Jenkins build.

I've looked and it seems like the closest thing to it is the Jenkins CI integration in GitLab. Thing is,
config in your gitlab:

or orther my answer