I mistakenly closed window with destinations in navigation graph and i have no idea how to open it again.

and then add the fragment which you want. Or add new fragment and then this menu will recreate