I've been working on a project where I use a

This table tells us, for example, you cannot use pin 0 as the SPI0 CS function. If you assign that pin to be an SPI pin, it will be the SPI0 RX (data receiving) pin.

At a minimum, you need to pick one pin to be the SPI0 SCK pin and another to be the SPI0 TX pin, and you must connect those pins from the RP2040 to the equivalent pins on your device. Then you might also need to pick an RP2040 pin to control the CS pin on your device, if it has one. On the RP2040 side, this pin would be configured as a GPIO output pin and you would drive it low or high to enable your device. Refer to your device's datasheet for details about what signals it expects on its inputs and then use an oscilloscope to make sure you are generating compliant signals.

Another problem is that the spi_write16_blocking is probably modifying your high and low variables, so you will probably need to set those to the right values before each time that you use them. (So there is no point in having two different variables like that, just have one.)