When I try to clone

The only "abnormal" characters I see in the mentioned script are JS string delimiter backticks.

git clone https://gitlab.com/gerib/userscripts.git in Konsole works.

CodePudding user response：

I found what's the problem after importing the project into Eclipse and recognizing that the files in the /stackexchange folder are not shown in the Project Explorer view. In the Git Repositories view → Working Tree they are shown as:

This is bad since I just used the Unicode Dash "–" (U 2013 , Win: Alt 0150, X11: AltGr -, HTML: –).

Dolphin shows the filenames properly.

An ls in Konsole shows them as:

'StackExchange '$'\342\200\223'' Expand Hidden Comments.user.js'
'StackExchange '$'\342\200\223'' Tweak UI.user.js'

Well, Unicode 1.0.0 was only published recently in 1991...